Читай и изучай

Библия » Евреям глава 13 стих 19

Евреям 13 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 13:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Особенно же прошу делать это, дабы я скорее возвращён был вам.

Асабліва ж прашу рабіць гэта, каб я хутчэй быў вам вернуты.

Асабліва ж прашу рабіць гэта, каб я хутчэй вернуты быў вам.

Асабліва прашу вас зрабіць так, каб чым хутчэй быў я вернуты вам.

Асабліва ж прашу рабіць гэта, каб я баржджэй вернены быў вам.

Асабліва-ж прашу рабіць гэта, каб я хутчэй быў вам ве́рнены.

Асабліва ж прашу рабіць гэта, каб я хутчэй быў вернуты вам.

Асабліва прашу вас прычыніцца да таго, каб я мог хутчэй вярнуцца да вас.

Асабліва ж прашу гэта рабіць, каб я хутчэй быў вернуты вам.

Асабліва ж прашу гэта рабіць, каб я хутчэй быў вернуты вам.

а тымболей прашу рабіць гэта, каб як-найскарэй мяне вам вярнулі.