Читай и изучай

Библия » 1 Паралипоменон глава 10 стих 8

1 Паралипоменон 10 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 10:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


На другой день пришли Филистимляне обирать убитых, и нашли Саула и сыновей его, павших на горе Гелвуйской,

Am andern Tage kamen die Philister, um die Erschlagenen auszuplündern, und fanden Saul und seine Söhne, wie sie gefallen auf dem Gebirge Gilboa lagen.

Des andern Morgens kamen die Philister, die Erschlagenen auszuziehen, und fanden Saul und seine Söhne liegen auf dem Berge Gilboa;

Und es geschah am folgenden Tag, da kamen die Philister, um die Erschlagenen auszuplündern; und sie fanden Saul und seine Söhne, ‹wie sie› gefallen auf dem Gebirge Gilboa lagen.

Am folgenden Tage kamen die Philister, um die Erschlagenen auszuziehen, und fanden Saul und seine Söhne auf dem Berge Gilboa liegen.