Читай и изучай

Библия » 1 Паралипоменон глава 9 стих 25

1 Паралипоменон 9 стих 25
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 9:25
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Братья же их жили в селениях своих, приходя к ним от времени до времени на семь дней.

Ihre Brüder aber waren auf ihren Gehöften und mußten zur verordneten Zeit für jeweils sieben Tage hereinkommen, um mit ihnen Dienst zu tun.

Ihre Brüder aber waren auf ihren Dörfern, daß sie hereinkämen, je des siebenten Tages, allezeit bei ihnen zu sein.

Ihre Brüder in ihren Gehöften mussten ‹alle› sieben Tage, von einem Zeitpunkt zum andern, mit ihnen hereinkommen.

Und ihre Brüder in ihren Dörfern hatten je für sieben Tage, von Termin zu Termin, zu ihnen zu kommen.