Читай и изучай

Библия » Исход глава 8 стих 16

Исход 8 стих 16
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 8:16
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И сказал Господь Моисею: скажи Аарону: простри жезл твой и ударь в персть земную, и сделается персть мошками по всей земле Египетской.

[8:12] Und der HERR sprach zu Mose: Sage Aaron: Strecke deinen Stab aus und schlag in den Staub der Erde, daß er zu Stechmücken werde in ganz Ägyptenland.

Und der HErr sprach zu Mose: Sage Aaron: Recke deinen Stab aus und schlag in den Staub auf Erden, daß Läuse werden in ganz Ägyptenland.

Und der HERR sprach zu Mose: Mach dich morgen früh auf, tritt vor den Pharao — siehe, er wird ans Wasser hinausgehen — und sage zu ihm: «So spricht der HERR: Lass mein Volk ziehen, damit sie mir dienen!

Da sprach der HERR zu Mose: Sage zu Aaron: Strecke deinen Stab aus und schlage den Staub auf der Erde, daß er in ganz Ägyptenland zu Mücken werde.