Труды праведного — к жизни, успех нечестивого — ко греху.
Dem Gerechten gereicht sein Erwerb zum Leben, aber dem Gottlosen sein Einkommen zur Sünde.
Der Gerechte braucht seines Guts zum Leben; aber der Gottlose braucht seines Einkommens zur Sünde.
Der Erwerb des Gerechten ‹gereicht› zum Leben, der Ertrag des Gottlosen zur Sünde.