Читай и изучай

Библия » Притчи глава 10 стих 9

Притчи 10 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 10:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан.

Wer in Unschuld lebt, der lebt sicher; wer aber verkehrte Wege geht, wird ertappt werden.

Wer unschuldig lebet, der lebet sicher; wer aber verkehrt ist auf seinen Wegen, wird offenbar werden.

Wer in Lauterkeit lebt, lebt sicher, wer aber krumme Wege wählt, muss schwitzen.

Wer ein gutes Gewissen hat, wandelt sicher; wer aber krumme Wege geht, verrät sich selbst.