Читай и изучай

Библия » Притчи глава 11 стих 17

Притчи 11 стих 17
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 11:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Человек милосердый благотворит душе своей, а жестокосердый разрушает плоть свою.

Ein barmherziger Mann nützt auch sich selber; aber ein herzloser schneidet sich ins eigene Fleisch.

Ein barmherziger Mann tut seinem Leibe Gutes; aber ein unbarmherziger betrübet auch sein Fleisch und Blut.

Es erweist der Gütige sich selbst Gutes, doch schneidet sich ins eigene Fleisch der Grausame.

Ein barmherziger Mensch tut seiner eigenen Seele wohl; ein Grausamer aber schädigt sein eigenes Fleisch.