Читай и изучай

Библия » Притчи глава 11 стих 27

Притчи 11 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 11:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Кто стремится к добру, тот ищет благоволения; а кто ищет зла, к тому оно и приходит.

Wer nach Gutem strebt, trachtet nach Gottes Wohlgefallen; wer aber das Böse sucht, dem wird es begegnen.

Wer da Gutes sucht, dem widerfährt Gutes; wer aber nach Unglück ringet, dem wird's begegnen.

Wer auf das Gute aus ist, sucht Wohlgefallen; wer aber nach Bösem trachtet, über den wird es kommen.

Wer eifrig das Gute sucht, ist auf sein Glück bedacht; wer aber nach Bösem trachtet, dem wird es begegnen.