Путь глупого прямой в его глазах; но кто слушает совета, тот мудр.
Den Toren dünkt sein Weg recht; aber wer auf Rat hört, der ist weise.
Dem Narren gefällt seine Weise wohl; aber wer Rat gehorcht; der ist weise.
Der Weg des Narren erscheint in seinen ‹eigenen› Augen recht, der Weise aber hört auf Rat.