Читай и изучай

Библия » Притчи глава 12 стих 8

Притчи 12 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 12:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Хвалят человека по мере разума его, а развращённый сердцем будет в презрении.

Ein Mann wird gelobt nach seiner Klugheit; aber wer verschrobenen Sinnes ist, wird verachtet.

Eines weisen Mannes Rat wird gelobt; aber die Tücken werden zuschanden.

Gemäß seiner Einsicht wird ein Mann gelobt; wer aber verkehrten Herzens ist, verfällt der Verachtung.

Nach dem Maße seiner Klugheit wird ein Mann gelobt; wer aber verkehrten Herzens ist, fällt der Verachtung anheim.