Богатством своим человек выкупает жизнь свою, а бедный и угрозы не слышит.
Mit Reichtum muß mancher sein Leben erkaufen; aber ein Armer bekommt keine Drohung zu hören.
Mit Reichtum kann einer sein Leben erretten; aber ein Armer höret das Schelten nicht.
Lösegeld für das Leben eines Mannes ist sein Reichtum, aber der Arme hört keine Drohung.