Читай и изучай

Библия » Притчи глава 14 стих 8

Притчи 14 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 14:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Мудрость разумного — знание пути своего, глупость же безрассудных — заблуждение.

Das ist des Klugen Weisheit, daß er achtgibt auf seinen Weg; aber der Toren Torheit ist lauter Trug.

Das ist des Klugen Weisheit, daß er auf seinen Weg merkt; aber das ist der Narren Torheit, daß es eitel Trug mit ihnen ist.

Die Weisheit des Klugen ist es, seinen Weg zu begreifen, aber die Narrheit der Toren ist Täuschung.

Die Weisheit läßt den Klugen merken, welchen Weg er gehen soll; aber die Torheit der Narren betrügt sie selbst.