От лености обвиснет потолок, и когда опустятся руки, то протечёт дом.
Durch Faulheit sinken die Balken, und durch lässige Hände tropft es im Haus.
(Denn durch Faulheit sinken die Balken, und durch hinlässige Hände wird das Haus triefend.)
Durch Faulheit der beiden ‹Hände› senkt sich das Gebälk, und durch Lässigkeit der Hände tropft das Haus. —
Durch Faulheit verfault das Gebälk, und wegen Nachlässigkeit der Hände rinnt das Dach.