Старался Екклесиаст приискивать изящные изречения, и слова истины написаны им верно.
Er suchte, daß er fände angenehme Worte und schriebe recht die Worte der Wahrheit.
Er suchte, daß er fände angenehme Worte, und schrieb recht die Worte der Wahrheit.
Der Prediger suchte, wohlgefällige Worte zu finden und Worte der Wahrheit aufrichtig niederzuschreiben.
Der Prediger suchte gefällige Worte zu finden und die Worte der Wahrheit richtig aufzuzeichnen.