Читай и изучай

Библия » От Марка глава 10 стих 48

От Марка 10 стих 48
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 10:48
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Многие заставляли его молчать; но он ещё более стал кричать: Сын Давидов! помилуй меня.

Und viele fuhren ihn an, er solle stillschweigen. Er aber schrie noch viel mehr: Du Sohn Davids, erbarme dich meiner!

Und viele bedräueten ihn, er sollte stillschweigen. Er aber schrie viel mehr: Du Sohn Davids, erbarme dich mein!

Und viele bedrohten ihn, dass er schweigen sollte; er aber schrie umso mehr: Sohn Davids, erbarme dich meiner!

Und es bedrohten ihn viele, er solle schweigen; er aber schrie noch viel mehr: Sohn Davids, erbarme dich meiner!