Когда же стало поздно, Он вышел вон из города.
Und abends gingen sie hinaus vor die Stadt.
Und des Abends ging er hinaus vor die Stadt.
Und wenn es Abend wurde, gingen sie zur Stadt hinaus.
Und als es Abend geworden, ging er aus der Stadt hinaus.