Читай и изучай

Библия » От Марка глава 14 стих 5

От Марка 14 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 14:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо можно было бы продать его более нежели за триста динариев и раздать нищим. И роптали на неё.

Man hätte dieses Öl für mehr als dreihundert Silbergroschen verkaufen können und das Geld den Armen geben. Und sie fuhren sie an.

Man könnte das Wasser um mehr denn dreihundert Groschen verkauft haben und dasselbe den Armen geben. Und murreten über sie.

Denn dieses Salböl hätte für mehr als dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben werden können. Und sie fuhren sie an.

Man hätte doch diese Salbe um mehr als dreihundert Denare verkaufen und es den Armen geben können. Und sie zürnten ihr.