Читай и изучай

Библия » От Луки глава 1 стих 27

От Луки 1 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 1:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


к Деве, обручённой мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария.

zu einer Jungfrau, die vertraut war einem Mann mit Namen Josef vom Hause David; und die Jungfrau hieß Maria.

zu einer Jungfrau, die vertrauet war einem Manne mit Namen Joseph vom Hause David; und die Jungfrau hieß Maria.

zu einer Jungfrau, die einem Mann namens Josef, aus dem Haus Davids, verlobt war, und der Name der Jungfrau war Maria.

zu einer Jungfrau, die verlobt war mit einem Manne namens Joseph, vom Hause Davids; und der Name der Jungfrau war Maria.