Читай и изучай

Библия » От Луки глава 10 стих 31

От Луки 10 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 10:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


По случаю один священник шёл тою дорогою и, увидев его, прошёл мимо.

Es traf sich aber, daß ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und als er ihn sah, ging er vorüber.

Es begab sich aber ohngefähr, daß ein Priester dieselbige Straße hinabzog; und da er ihn sah, ging er vorüber.

Zufällig aber ging ein Priester jenen Weg hinab; und als er ‹ihn› sah, ging er an der entgegengesetzten Seite vorüber.

Es traf sich aber, daß ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und als er ihn sah, ging er auf der andern Seite vorüber.