Читай и изучай

Библия » Деяния глава 14 стих 18

Деяния 14 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 14:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И, говоря сие, они едва убедили народ не приносить им жертвы и идти каждому домой. Между тем, как они оставаясь там, учили,

Und obwohl sie das sagten, konnten sie kaum das Volk davon abbringen, ihnen zu opfern.

Und da sie das sagten, stilleten sie kaum das Volk, daß sie ihnen nicht opferten.

Und als sie dies sagten, beruhigten sie mit Mühe die Volksmengen, dass sie ihnen nicht opferten.

Obschon sie solches sagten, konnten sie die Menge kaum beruhigen, daß sie ihnen nicht opferte.