Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 12 стих 17

Римлянам 12 стих 17
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 12:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками.

Vergeltet niemand Böses mit Bösem. Seid auf Gutes bedacht gegenüber jedermann.

Haltet euch nicht selbst für klug. Vergeltet niemand Böses mit Bösem. Fleißiget euch der Ehrbarkeit gegen jedermann.

Vergeltet niemand Böses mit Bösem; seid bedacht auf das, was ehrbar ist vor allen Menschen!

Vergeltet niemandem Böses mit Bösem! Befleißiget euch dessen, was in aller Menschen Augen edel ist!