Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 15 стих 3

Римлянам 15 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 15:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: «злословия злословящих Тебя пали на Меня».

Denn auch Christus hatte nicht an sich selbst Gefallen, sondern wie geschrieben steht (Psalm 69,10): «Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen.»

Denn auch Christus nicht an sich selber Gefallen hatte, sondern wie geschrieben stehet: Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind über mich gefallen.

Denn auch der Christus hat nicht sich selbst gefallen, sondern wie geschrieben steht: «Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen.»

Denn auch Christus hatte nicht an sich selbst Gefallen, sondern wie geschrieben steht: «Die Schmähungen derer, die dich geschmäht haben, sind auf mich gefallen.»