Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 8 стих 17

2 Коринфянам 8 стих 17
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 8:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо, хотя и я просил его, впрочем, он, будучи очень усерден, пошёл к вам добровольно.

Denn er ließ sich gerne zureden; ja, weil er so sehr eifrig war, ist er von selber zu euch gereist.

Denn er nahm zwar die Ermahnung an; aber dieweil er so sehr fleißig war, ist er von selber zu euch gereiset.

denn er nahm zwar das Zureden an, doch weil er noch eifriger war, ist er aus eigenem Antrieb zu euch gegangen.

Denn er nahm nicht nur den Zuspruch an, sondern reiste, weil er so großen Eifer hatte, freiwillig zu euch ab.