Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 8 стих 5

2 Коринфянам 8 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 8:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и не только то, чего мы надеялись, но они отдали самих себя, во-первых, Господу, потом и нам по воле Божией;

und das nicht nur, wie wir hofften, sondern sie gaben sich selbst, zuerst dem Herrn und danach uns, nach dem Willen Gottes.

Und nicht, wie wir hofften, sondern ergaben sich selbst zuerst dem HErrn und danach uns durch den Willen GOttes,

Und nicht ‹nur so›, wie wir hofften, sondern sie gaben sich selbst zuerst dem Herrn und ‹dann› uns durch Gottes Willen,

und nicht nur, wie wir es erhofften, sondern sich selbst gaben sie hin, zuerst dem Herrn und dann uns, durch den Willen Gottes,