Читай и изучай

Библия » Евреям глава 11 стих 17

Евреям 11 стих 17
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 11:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Верою Авраам, будучи искушаем, принёс в жертву Исаака и, имея обетование, принёс единородного,

Durch den Glauben opferte Abraham den Isaak, als er versucht wurde, und gab den einzigen Sohn dahin, als er schon die Verheißung empfangen hatte

Durch den Glauben opferte Abraham den Isaak, da er versucht ward, und gab dahin den Eingebornen, da er schon die Verheißung empfangen hatte,

Durch Glauben hat Abraham, als er geprüft wurde, den Isaak dargebracht, und er, der die Verheißungen empfangen hatte, brachte den einzigen ‹Sohn› dar,

Durch Glauben brachte Abraham den Isaak dar, als er versucht wurde, und opferte den Eingeborenen, er, der die Verheißungen empfangen hatte,