и столь ужасно было это видение, что и Моисей сказал: «я в страхе и трепете».
Und so schrecklich war die Erscheinung, daß Mose sprach (5. Mose 9,19) : «Ich bin erschrocken und zittere.»
Und also erschrecklich war das Gesicht, daß Mose sprach: Ich bin erschrocken und zittere),
und so furchtbar war die Erscheinung, dass Mose sagte: «Ich bin voll Furcht und Zittern» —,
und so schrecklich war die Erscheinung, daß Mose sprach: «Ich bin erschrocken und zittere!»