Читай и изучай

Библия » Исход глава 9 стих 14

Исход 9 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 9:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


ибо в этот раз Я пошлю все язвы Мои в сердце твоё, и на рабов твоих, и на народ твой, дабы ты узнал, что нет подобного Мне на всей земле;

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.


For this time I will send all my plagues on you yourself, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like me in all the earth.

or this time I will send the full force of my plagues against you and against your officials and your people, so you may know that there is no one like me in all the earth.

for at this time I will send all My plagues to your very heart, and on your servants and on your people, that you may know that there is none like Me in all the earth.

If you don’t, I will send more plagues on you and your officials and your people. Then you will know that there is no one like me in all the earth.

For I will at this time send all my plagues to thy heart, and on thy bondmen, and on thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.