Читай и изучай

Библия » Притчи глава 1 стих 11

Притчи 1 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 1:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


если будут говорить: «иди с нами, сделаем засаду для убийства, подстережём непорочного без вины,

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:

If they say, “Come with us, Let us lie in wait for blood, Let us ambush the innocent without cause;

If they say, “Come with us, let us lie in wait for blood; let us ambush the innocent without reason;

If they say, “Come along with us; let’s lie in wait for innocent blood, let’s ambush some harmless soul;

If they say, “Come with us, Let us lie in wait to shed blood; Let us lurk secretly for the innocent without cause;

They may say, “Come and join us. Let’s hide and kill someone! Just for fun, let’s ambush the innocent!

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk secretly for the innocent without cause;