Читай и изучай

Библия » Притчи глава 10 стих 23

Притчи 10 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 10:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Для глупого преступное деяние как бы забава, а человеку разумному свойственна мудрость.

It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.

Doing wickedness is like sport to a fool, And so is wisdom to a man of understanding.

Doing wrong is like a joke to a fool, but wisdom is pleasure to a man of understanding.

A fool finds pleasure in wicked schemes, but a person of understanding delights in wisdom.

To do evil is like sport to a fool, But a man of understanding has wisdom.

Doing wrong is fun for a fool, but living wisely brings pleasure to the sensible.

It is as sport to a foolish [man] to do wickedness; but a man of understanding hath wisdom.