Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего; а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
He who is guarantor for a stranger will surely suffer for it, But he who hates being a guarantor is secure.
Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm, but he who hates striking hands in pledge is secure.
Whoever puts up security for a stranger will surely suffer, but whoever refuses to shake hands in pledge is safe.
He who is surety for a stranger will suffer, But one who hates being surety is secure.
There’s danger in putting up security for a stranger’s debt; it’s safer not to guarantee another person’s debt.
It goeth ill with him that is surety for another; but he that hateth suretyship is secure.