Читай и изучай

Библия » Притчи глава 12 стих 14

Притчи 12 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 12:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяние человеку — по делам рук его.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.

A man will be satisfied with good by the fruit of his words, And the deeds of a man’s hands will return to him.

From the fruit of his mouth a man is satisfied with good, and the work of a man’s hand comes back to him.

From the fruit of their lips people are filled with good things, and the work of their hands brings them reward.

A man will be satisfied with good by the fruit of his mouth, And the recompense of a man’s hands will be rendered to him.

Wise words bring many benefits, and hard work brings rewards.

A man is satisfied with good by the fruit of his mouth; and the recompense of a man's hands shall be rendered unto him.