Читай и изучай

Библия » Притчи глава 12 стих 18

Притчи 12 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 12:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых — врачует.

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

There is one who speaks rashly like the thrusts of a sword, But the tongue of the wise brings healing.

There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.

The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing.

There is one who speaks like the piercings of a sword, But the tongue of the wise promotes health.

Some people make cutting remarks, but the words of the wise bring healing.

There is that babbleth like the piercings of a sword; but the tongue of the wise is health.