Читай и изучай

Библия » Притчи глава 18 стих 19

Притчи 18 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 18:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Озлобившийся брат неприступнее крепкого города, и ссоры подобны запорам замка.

A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.

A brother offended is harder to be won than a strong city, And contentions are like the bars of a citadel.

A brother offended is more unyielding than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.

A brother wronged is more unyielding than a fortified city; disputes are like the barred gates of a citadel.

A brother offended is harder to win than a strong city, And contentions are like the bars of a castle.

An offended friend is harder to win back than a fortified city. Arguments separate friends like a gate locked with bars.

A brother offended is [harder to be won] than a strong city; and contentions are as the bars of a palace.