Читай и изучай

Библия » Притчи глава 6 стих 5

Притчи 6 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 6:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова.

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

Deliver yourself like a gazelle from the hunter’s hand And like a bird from the hand of the fowler.

save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the hand of the fowler.

Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.

Deliver yourself like a gazelle from the hand of the hunter, And like a bird from the hand of the fowler.

Save yourself like a gazelle escaping from a hunter, like a bird fleeing from a net.

deliver thyself as a gazelle from the hand [of the hunter], and as a bird from the hand of the fowler.