Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
All the rivers flow into the sea, Yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, There they flow again.
All streams run to the sea, but the sea is not full; to the place where the streams flow, there they flow again.
All streams flow into the sea, yet the sea is never full. To the place the streams come from, there they return again.
All the rivers run into the sea, Yet the sea is not full; To the place from which the rivers come, There they return again.
Rivers run into the sea, but the sea is never full. Then the water returns again to the rivers and flows out again to the sea.
All the rivers run into the sea, yet the sea is not full: unto the place whither the rivers go, thither they go again.