И всё тело их, и спина их, и руки их, и крылья их, и колёса кругом были полны очей, все четыре колеса их.
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.
Their whole body, their backs, their hands, their wings and the wheels were full of eyes all around, the wheels belonging to all four of them.
And their whole body, their rims, and their spokes, their wings, and the wheels were full of eyes all around — the wheels that the four of them had.
Their entire bodies, including their backs, their hands and their wings, were completely full of eyes, as were their four wheels.
And their whole body, with their back, their hands, their wings, and the wheels that the four had, were full of eyes all around.
Both the cherubim and the wheels were covered with eyes. The cherubim had eyes all over their bodies, including their hands, their backs, and their wings.
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels were full of eyes round about, in them four [and] their wheels.