сын человеческий! хлеб твой ешь с трепетом, и воду твою пей с дрожанием и печалью.
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
“Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.
“Son of man, eat your bread with quaking, and drink water with trembling and with anxiety.
“Son of man, tremble as you eat your food, and shudder in fear as you drink your water.
“Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and anxiety.
“Son of man, tremble as you eat your food. Shake with fear as you drink your water.
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety;