Или если бы Я послал на ту землю моровую язву и излил на неё ярость Мою в кровопролитии, чтобы истребить на ней людей и скот:
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
“Or if I should send a plague against that country and pour out My wrath in blood on it to cut off man and beast from it,
“Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast,
“Or if I send a plague into that land and pour out my wrath on it through bloodshed, killing its people and their animals,
“Or if I send a pestilence into that land and pour out My fury on it in blood, and cut off from it man and beast,
“Or suppose I were to pour out my fury by sending an epidemic into the land, and the disease killed people and animals alike.
Or [if] I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast,