Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 14 стих 8

Иезекииль 14 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 14:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Я обращу лицо Моё против того человека и сокрушу его в знамение и притчу, и истреблю его из народа Моего, и узнаете, что Я — Господь.

And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.

“I will set My face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from among My people. So you will know that I am the LORD.

And I will set my face against that man; I will make him a sign and a byword and cut him off from the midst of my people, and you shall know that I am the Lord.

I will set my face against them and make them an example and a byword. I will remove them from my people. Then you will know that I am the Lord.

I will set My face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of My people. Then you shall know that I am the Lord.

I will turn against such people and make a terrible example of them, eliminating them from among my people. Then you will know that I am the LORD.

and I will set my face against that man, and will make him desolate, [so that he shall be] for a sign and for proverbs, and I will cut him off from the midst of my people: and ye shall know that I [am] Jehovah.