В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
In those days, I, Daniel, had been mourning for three entire weeks.
In those days I, Daniel, was mourning for three weeks.
At that time I, Daniel, mourned for three weeks.
In those days I, Daniel, was mourning three full weeks.
When this vision came to me, I, Daniel, had been in mourning for three whole weeks.
In those days I Daniel was mourning three full weeks: