Тогда я, Даниил, посмотрел, и вот, стоят двое других, один на этом берегу реки, другой на том берегу реки.
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
Then I, Daniel, looked and behold, two others were standing, one on this bank of the river and the other on that bank of the river.
Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream.
Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank.
Then I, Daniel, looked; and there stood two others, one on this riverbank and the other on that riverbank.
Then I, Daniel, looked and saw two others standing on opposite banks of the river.
And I Daniel looked, and behold, there stood other two, the one on this side, on the bank of the river, and the other on that side, on the bank of the river.