и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel.”
and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel.”
“The time has come,” he said. “The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!”
and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel.”
“The time promised by God has come at last!” he announced. “The Kingdom of God is near! Repent of your sins and believe the Good News!”
and saying, The time is fulfilled and the kingdom of God has drawn nigh; repent and believe in the glad tidings.