Подойдя, Он поднял её, взяв её за руку; и горячка тотчас оставила её, и она стала служить им.
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them.
And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever left her, and she began to serve them.
So he went to her, took her hand and helped her up. The fever left her and she began to wait on them.
So He came and took her by the hand and lifted her up, and immediately the fever left her. And she served them.
So he went to her bedside, took her by the hand, and helped her sit up. Then the fever left her, and she prepared a meal for them.
And he went up to [her] and raised her up, having taken her by the hand, and straightway the fever left her, and she served them.