Читай и изучай

Библия » От Марка глава 1 стих 38

От Марка 1 стих 38
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 1:38
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Он говорит им: пойдём в ближние селения и города, чтобы Мне и там проповедовать, ибо Я для того пришёл.

And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.

He said to them, “Let us go somewhere else to the towns nearby, so that I may preach there also; for that is what I came for.”

And he said to them, “Let us go on to the next towns, that I may preach there also, for that is why I came out.”

Jesus replied, “Let us go somewhere else — to the nearby villages — so I can preach there also. That is why I have come.”

But He said to them, “Let us go into the next towns, that I may preach there also, because for this purpose I have come forth.”

But Jesus replied, “We must go on to other towns as well, and I will preach to them, too. That is why I came.”

And he says to them, Let us go elsewhere into the neighbouring country towns, that I may preach there also, for for this purpose am I come forth.