Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог.
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.
And Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one is good except God alone.
And Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone.
“Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good — except God alone.
So Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God.
“Why do you call me good?” Jesus asked. “Only God is truly good.
But Jesus said to him, Why callest thou me good? no one is good but one, [that is] God.