Читай и изучай

Библия » От Марка глава 11 стих 9

От Марка 11 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 11:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне!

And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:

Those who went in front and those who followed were shouting: “Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD;

And those who went before and those who followed were shouting, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!

Those who went ahead and those who followed shouted, “Hosanna!” “Blessed is he who comes in the name of the Lord!”

Then those who went before and those who followed cried out, saying: “Hosanna! ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’

Jesus was in the center of the procession, and the people all around him were shouting, “Praise God! Blessings on the one who comes in the name of the LORD!

And those going on before and those following cried out, Hosanna! blessed [be] he that comes in [the] Lord's name.