Книжник сказал Ему: хорошо, Учитель! истину сказал Ты, что один есть Бог и нет иного, кроме Его;
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
The scribe said to Him, “Right, Teacher; You have truly stated that HE IS ONE, AND THERE IS NO ONE ELSE BESIDES HIM;
And the scribe said to him, “You are right, Teacher. You have truly said that he is one, and there is no other besides him.
“Well said, teacher,” the man replied. “You are right in saying that God is one and there is no other but him.
So the scribe said to Him, “Well said, Teacher. You have spoken the truth, for there is one God, and there is no other but He.
The teacher of religious law replied, “Well said, Teacher. You have spoken the truth by saying that there is only one God and no other.
And the scribe said to him, Right, teacher; thou hast spoken according to [the] truth. For he is one, and there is none other besides him;