Служанка, увидев его опять, начала говорить стоявшим тут: этот из них.
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
The servant-girl saw him, and began once more to say to the bystanders, “This is one of them!”
And the servant girl saw him and began again to say to the bystanders, “This man is one of them.”
When the servant girl saw him there, she said again to those standing around, “This fellow is one of them.”
And the servant girl saw him again, and began to say to those who stood by, “This is one of them.”
When the servant girl saw him standing there, she began telling the others, “This man is definitely one of them!”
And the maid, seeing him, again began to say to those that stood by, This is [one] of them.