Читай и изучай

Библия » От Марка глава 9 стих 39

От Марка 9 стих 39
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 9:39
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Иисус сказал: не запрещайте ему, ибо никто, сотворивший чудо именем Моим, не может вскоре злословить Меня.

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.

But Jesus said, “Do not hinder him, for there is no one who will perform a miracle in My name, and be able soon afterward to speak evil of Me.

But Jesus said, “Do not stop him, for no one who does a mighty work in my name will be able soon afterward to speak evil of me.

“Do not stop him,” Jesus said. “For no one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me,

But Jesus said, “Do not forbid him, for no one who works a miracle in My name can soon afterward speak evil of Me.

“Don’t stop him!” Jesus said. “No one who performs a miracle in my name will soon be able to speak evil of me.

But Jesus said, Forbid him not; for there is no one who shall do a miracle in my name, and be able soon [after] to speak ill of me;