Читай и изучай

Библия » От Луки глава 1 стих 18

От Луки 1 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 1:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И сказал Захария Ангелу: по чему я узнаю это? ибо я стар, и жена моя в летах преклонных.

And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

Zacharias said to the angel, “How will I know this for certain? For I am an old man and my wife is advanced in years.”

And Zechariah said to the angel, “How shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years.”

Zechariah asked the angel, “How can I be sure of this? I am an old man and my wife is well along in years.”

And Zacharias said to the angel, “How shall I know this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

Zechariah said to the angel, “How can I be sure this will happen? I’m an old man now, and my wife is also well along in years.”

And Zacharias said to the angel, How shall I know this, for *I* am an old man, and my wife advanced in years?